Frases hechas y refranes: qué es y en qué cursos se trabaja
Las frases hechas son expresiones fijas cuyo significado no sale de sumar el de sus palabras (tomar el pelo), y los refranes son dichos populares que encierran un consejo o una enseñanza. En 2.º se reconoce el refrán frente a adivinanzas y trabalenguas, y de 4.º a 6.º se interpreta qué significan las frases hechas y los refranes.
En esta página tienes las actividades de cada curso para la pizarra digital, con tres niveles, modo de dos equipos y fichas imprimibles con solucionario.
- 📚 2.º a 6.º de Primaria
- 🎯 6 niveles
- 🧪 2 laboratorios
- 🖨️ Fichas con solucionario
Cómo enseñarlo paso a paso
- Empieza por expresiones que ya oyen en casa: estar en las nubes, ser pan comido. Pregunta qué pasaría si se entendieran al pie de la letra.
- Dibuja en la pizarra el sentido literal y escribe al lado el sentido real. El contraste hace que lo recuerden.
- Presenta el refrán como una frase corta que da un consejo: más vale prevenir que curar. Pide que cuenten una situación en la que se podría usar.
- Pide que elijan la frase hecha adecuada para cada situación y que la usen en una oración propia.
- Aprovecha la familia: propón que pregunten en casa por refranes y frases hechas y montad entre todos un mural de la clase.
Errores frecuentes del alumnado
- Interpretar la frase hecha al pie de la letra.
- Confundir refrán con adivinanza o trabalenguas porque todos son textos breves de tradición oral.
- Cambiar palabras de la expresión, que es fija (estar en la luna por estar en las nubes, o mezclar dos frases).
- Saber qué significa el refrán pero no saber en qué situación usarlo.
Actividades por curso
2.º de Primaria (1 nivel)
- Adivinanza, trabalenguas o refrán · gratis · Educación literaria
4.º de Primaria (2 niveles)
- Frases hechas · Vocabulario
- Refranes: ¿qué significan? · Educación literaria
5.º de Primaria (1 nivel)
- Frases hechas · Vocabulario
6.º de Primaria (2 niveles)
- Frases hechas · gratis · Vocabulario
- Refranes · gratis · Vocabulario
Fichas para imprimir
Fichas de literatura de 2.ºFichas de vocabulario de 4.ºFichas de literatura de 4.ºFichas de vocabulario de 5.ºFichas de vocabulario de 6.º
Preguntas frecuentes
¿En qué cursos se trabaja frases hechas y refranes?
De 2.º a 6.º de Primaria. Esta página reúne 6 niveles de 2 laboratorios, ordenados por curso, cada uno con tres dificultades.
¿Qué diferencia hay entre una frase hecha y un refrán?
La frase hecha es una expresión que forma parte de una oración (meter la pata); el refrán es una frase completa que transmite un consejo o una enseñanza (a quien madruga, Dios le ayuda).
¿En qué curso se trabajan las frases hechas?
El refrán aparece ya en 2.º como texto de tradición oral, y las frases hechas y su significado se trabajan sobre todo de 4.º a 6.º de Primaria.
¿Funciona en la pizarra digital?
Sí: tiene un modo PDI que ocupa toda la pantalla, con botones grandes para tocar, ajuste de tamaño (A− / A+) y modo de dos jugadores para competir por equipos. También funciona en ordenador y tableta, y sigue funcionando si se cae la wifi.
¿Es gratis?
Cada curso tiene niveles gratuitos que se pueden usar sin registrarse. Con una licencia se abren todos los niveles, las herramientas y las fichas sin marca.
Temas relacionados
- Sinónimos y antónimos
- Familias de palabras y campos semánticos
- Prefijos, sufijos y palabras compuestas
- Significados: polisemia, contexto y sentido figurado
- Orden alfabético y diccionario
- Origen de las palabras y variedades