Origen de las palabras y variedades: qué es y en qué cursos se trabaja
El español se ha formado a partir del latín y ha tomado palabras de otras lenguas, como el árabe o el inglés, y sigue creando palabras nuevas. En 5.º se trabajan los extranjerismos y los neologismos, y en 6.º el origen de las palabras, los arcaísmos y los rasgos del habla andaluza.
Esta página reúne las actividades de 5.º y 6.º para la pizarra digital, con tres niveles, modo por equipos y fichas imprimibles con solucionario.
- 📚 5.º a 6.º de Primaria
- 🎯 5 niveles
- 🧪 1 laboratorio
- 🖨️ Fichas con solucionario
Cómo enseñarlo paso a paso
- Empieza por palabras que usan a diario y vienen del inglés (wifi, selfi, fútbol). Pregunta si existe una forma en español y cuándo conviene usarla.
- Presenta los neologismos como palabras nuevas para cosas nuevas y busca ejemplos recientes relacionados con la tecnología.
- Muestra que muchas palabras vienen del latín y otras del árabe (aceite, almohada, ojalá) y relaciónalo con la historia de Andalucía.
- Trabaja los arcaísmos con textos antiguos o refranes: palabras que ya casi no se usan o han cambiado de forma.
- Al tratar el habla andaluza, explica rasgos como el seseo, el ceceo o la aspiración de la s como formas correctas de hablar el español, y diferencia lo que se dice de cómo se escribe.
Errores frecuentes del alumnado
- Pensar que las palabras de origen extranjero son siempre incorrectas o, al revés, usar el anglicismo cuando hay una palabra española de uso común.
- Creer que el habla andaluza es hablar mal en lugar de una variedad del español.
- Trasladar a la escritura rasgos del habla, como escribir sin la s final.
- Confundir neologismo con arcaísmo.
Actividades por curso
5.º de Primaria (2 niveles)
- Extranjerismos: ¿cómo se dice en español? · Vocabulario
- Palabras nuevas: neologismos · Vocabulario
6.º de Primaria (3 niveles)
- Rasgos del habla andaluza · Vocabulario
- ¿De qué lengua viene la palabra? · Vocabulario
- Arcaísmos: palabras antiguas · Vocabulario
Fichas para imprimir
Fichas de vocabulario de 5.ºFichas de vocabulario de 6.º
Preguntas frecuentes
¿En qué cursos se trabaja origen de las palabras y variedades?
De 5.º a 6.º de Primaria. Esta página reúne 5 niveles de 1 laboratorio, ordenados por curso, cada uno con tres dificultades.
¿Qué es un extranjerismo?
Es una palabra tomada de otra lengua, como hámster, pizza o chat. Algunas se adaptan al español (fútbol) y otras tienen una alternativa propia (correo electrónico por e-mail).
¿Qué rasgos del habla andaluza se estudian en Primaria?
Rasgos de pronunciación como el seseo, el ceceo, la aspiración de la s o la pérdida de algunas consonantes finales, presentados como formas propias de una variedad del español.
¿Funciona en la pizarra digital?
Sí: tiene un modo PDI que ocupa toda la pantalla, con botones grandes para tocar, ajuste de tamaño (A− / A+) y modo de dos jugadores para competir por equipos. También funciona en ordenador y tableta, y sigue funcionando si se cae la wifi.
¿Es gratis?
Cada curso tiene niveles gratuitos que se pueden usar sin registrarse. Con una licencia se abren todos los niveles, las herramientas y las fichas sin marca.
Temas relacionados
- Sinónimos y antónimos
- Familias de palabras y campos semánticos
- Prefijos, sufijos y palabras compuestas
- Significados: polisemia, contexto y sentido figurado
- Frases hechas y refranes
- Orden alfabético y diccionario